À emporter le midi
Votre plat du jour à emporter du mardi au vendredi

チェダーフリッター、バーベキューソース:葉緑: Beignets de cheddar, sauce barbecue 🥬

ベジタリアン料理・グルテンを含む料理 Plat végétarien • Plat contenant du gluten

8.00€

ベジタリアン料理・グルテンを含む料理 Plat végétarien • Plat contenant du gluten

ネギのフリッター、ブルーチーズクリーム:葉緑: Beignets de poireaux, crème au bleu 🥬

ベジタリアン料理・グルテンを含む料理 Plat végétarien • Plat contenant du gluten

8.00€

ベジタリアン料理・グルテンを含む料理 Plat végétarien • Plat contenant du gluten

スプレッド Tartinades

7.00€

キッチンの品揃え Assortiment de la cuisinerie

ハム、チーズ、パルメザンチーズのフリッター Charcuteries, fromages, beignet de parmesan

24.00€

ハム、チーズ、パルメザンチーズのフリッター Charcuteries, fromages, beignet de parmesan

秋の品揃え🥬 Assortiment fermier 🥬

チーズ、チェダーフリッター、スプレッド
ベジタリアン料理
Fromages, beignets de cheddar, tartinade
Plat végétarien

22.00€

チーズ、チェダーフリッター、スプレッド
ベジタリアン料理
Fromages, beignets de cheddar, tartinade
Plat végétarien

ごった煮盛り合わせ Assortiment méli-mélo

ハム類、チーズ Charcuteries, fromages

22.00€

ハム類、チーズ Charcuteries, fromages

ミニごった煮盛り合わせ Assortiment mini méli-mélo

12.00€

冷製肉の盛り合わせ Assortiment de charcuteries

ポルケッタ、セラーノ、トリュフ入り生ハム Porchetta, serrano, jambon truffé

19.00€

ポルケッタ、セラーノ、トリュフ入り生ハム Porchetta, serrano, jambon truffé

チーズの盛り合わせ:葉緑: Assortiment de fromages 🥬

サン・ネクテール、モルビエ県
ベジタリアン料理
Saint-Nectaire, comté, morbier
Plat végétarien

19.00€

サン・ネクテール、モルビエ県
ベジタリアン料理
Saint-Nectaire, comté, morbier
Plat végétarien

トリュフをかけたホワイトハムのボード Planche de jambon blanc truffé

12.00€

ポルケッタボード Planche de porchetta

12.00€

セラーノ・プランシェ Planche de Serrano

12.00€

今のテリーヌ Terrine du moment

9.00€

ローストパースニップのジンジャーオイル添え:葉緑: Panais rôti à l’huile de gingembre 🥬

ベジタリアン料理 Plat végétarien

8.00€

ベジタリアン料理 Plat végétarien

サンマルスランのガーリックロースト:葉緑: Saint-Marcellin rôti à l’ail 🥬

ベジタリアン料理 Plat végétarien

10.00€

ベジタリアン料理 Plat végétarien

スパイス、ラブネソース、デーツを添えたコフタ Kefta aux épices, sauce labneh et dattes

9.00€

ムーレットの卵 Œufs meurette

8.00€

ルブロションのクロゼグラタン :リーフィーグリーン: Gratin de crozets au reblochon 🥬

ベジタリアン料理・グルテンを含む料理 Plat végétarien • Plat contenant du gluten

8.00€

ベジタリアン料理・グルテンを含む料理 Plat végétarien • Plat contenant du gluten

オニオンスープ、エメンタール、パルメザンチーズチップス:葉緑: Soupe à l’oignon, chips à l’emmental et parmesan 🥬

ベジタリアン料理 Plat végétarien

8.00€

ベジタリアン料理 Plat végétarien

プルドポーク ケイジャン Pulled pork au cajun

11.00€

バターナッツクランブル メープルシロップ添え :リーフィーグリーン: Crumble de butternut au sirop d’érable 🥬

ベジタリアン料理・グルテンを含む料理 Plat végétarien • Plat contenant du gluten

8.00€

ベジタリアン料理・グルテンを含む料理 Plat végétarien • Plat contenant du gluten

マグロたたき スパイシーピーナッツソース Tataki de thon, sauce cacahuètes épicée

グルテンを含む料理 Plat contenant du gluten

12.50€

グルテンを含む料理 Plat contenant du gluten

タルタル三部作 Trilogie de tartares

伝統料理 / ゴルゴンゾーラ / 韓国料理 Traditionnel / gorgonzola / coréen

12.50€

伝統料理 / ゴルゴンゾーラ / 韓国料理 Traditionnel / gorgonzola / coréen

グラティネートのラビオリとトリュフ入り白ハム Ravioles gratinées et jambon blanc truffé

グルテンを含む料理 Plat contenant du gluten

9.00€

グルテンを含む料理 Plat contenant du gluten

新ジャガイモとカナッツの脳 Pommes de terre grenaille et cervelle de canut

ベジタリアン料理 Plat végétarien

7.00€

ベジタリアン料理 Plat végétarien

スレートを見る Voir l’ardoise

オレンジの花のクレームブリュレ Crème brûlée à la fleur d’oranger

8.00€

フォンダンショコラ、バニラアイスクリーム Fondant au chocolat, glace à la vanille

グルテンを含む料理 Plat contenant du gluten

9.00€

グルテンを含む料理 Plat contenant du gluten

キャラメリゼしたリンゴ、ジンジャーブレッド、マスカルポーネ Pomme caramélisée, pain d’épices et mascarpone

グルテンを含む料理 Plat contenant du gluten

8.00€

グルテンを含む料理 Plat contenant du gluten

レモンメレンゲパイ再訪 Tarte au citron meringuée revisitée

グルテンを含む料理 Plat contenant du gluten

9.00€

グルテンを含む料理 Plat contenant du gluten

グルメコーヒー Café gourmand

10.00€

グルメティー Thé gourmand

10.00€

料理カップ Coupe de la Cuisinerie

ダークチョコレートアイスクリーム、塩バターキャラメルアイスクリーム、バニラアイスクリーム、塩バターキャラメルクーリ、スエード片、ホイップクリーム Glace chocolat noir, glace caramel beurre salé, glace vanille, coulis caramel beurre salé, éclats de daim et chantilly

10.00€

ダークチョコレートアイスクリーム、塩バターキャラメルアイスクリーム、バニラアイスクリーム、塩バターキャラメルクーリ、スエード片、ホイップクリーム Glace chocolat noir, glace caramel beurre salé, glace vanille, coulis caramel beurre salé, éclats de daim et chantilly

モンブランカップ Coupe Mont Blanc

茶色のボール 2 個、バニラアイスクリーム、マロンクリーム、メレンゲ、ホイップクリーム 2 boules marron, glace vanille, crème de marron, meringue et chantilly

10.00€

茶色のボール 2 個、バニラアイスクリーム、マロンクリーム、メレンゲ、ホイップクリーム 2 boules marron, glace vanille, crème de marron, meringue et chantilly

ハッピーカップ Coupe joyeuse

お好みのアイスクリーム1スクープ + お好みの消化剤
インスピレーション: ライム/ウォッカ、バニラ/アマレット、キャラメル/ベイリーズ、チョコレート/ゲット 27、ココナッツ/ラム、カシス/ジン
1 boule de glace au choix + un digestif au choix
Inspirations : citron vert/vodka, vanille/amaretto, caramel/baileys, chocolat/get 27, coco/rhum, cassis/gin

7.00€

お好みのアイスクリーム1スクープ + お好みの消化剤
インスピレーション: ライム/ウォッカ、バニラ/アマレット、キャラメル/ベイリーズ、チョコレート/ゲット 27、ココナッツ/ラム、カシス/ジン
1 boule de glace au choix + un digestif au choix
Inspirations : citron vert/vodka, vanille/amaretto, caramel/baileys, chocolat/get 27, coco/rhum, cassis/gin

当店のアイスクリームフレーバー Nos parfums de glaces

シャーベット:ライム、カシス、洋梨
アイスクリーム:コーヒー、塩バターキャラメル、チョコレート、ココナッツ、栗、バニラ
Sorbets : citron vert, cassis, poire
Glaces : café, caramel beurre salé, chocolat, coco, marron, vanille

3.00/Boule€

シャーベット:ライム、カシス、洋梨
アイスクリーム:コーヒー、塩バターキャラメル、チョコレート、ココナッツ、栗、バニラ
Sorbets : citron vert, cassis, poire
Glaces : café, caramel beurre salé, chocolat, coco, marron, vanille

レモン、赤いフルーツ、ミューズリーを添えたヨーグルトフォーム Espuma de yaourt au citron, fruits rouges et muesli

8.00€

栗好き Châtaigne Lover

マロンクリーム、コニャッククールセル、パンプキンスパイス、ライム、ジンジャービール Crème de châtaigne, Cognac Courcel, pumpkin spice, citron vert, ginger beer

11.00€

マロンクリーム、コニャッククールセル、パンプキンスパイス、ライム、ジンジャービール Crème de châtaigne, Cognac Courcel, pumpkin spice, citron vert, ginger beer

ポムキン属 Pommekin Marga

カサドーレス テキーラ、トリプルセック、ポムジュ、パンプキンスパイス、シトロン、ハチミツ Tequila Cazadores, triple sec, jus de pomme, pumpkin spice, citron, miel

10.00€

カサドーレス テキーラ、トリプルセック、ポムジュ、パンプキンスパイス、シトロン、ハチミツ Tequila Cazadores, triple sec, jus de pomme, pumpkin spice, citron, miel

梨の木 Le Poirer

エリストフ ウォッカ、アマレット、シナモン シロップ、洋梨ジュース、レモン、蜂蜜 Vodka Eristoff, amaretto, sirop de cannelle, jus de poire, citron, miel

10.00€

エリストフ ウォッカ、アマレット、シナモン シロップ、洋梨ジュース、レモン、蜂蜜 Vodka Eristoff, amaretto, sirop de cannelle, jus de poire, citron, miel

ジネット Ginette

ボンベイ ジン、トリプル セック、クランベリー ジュース、大麦シロップ、レモン、トニック Gin Bombay, triple sec, jus de cramberry, sirop d’orgeat, citron, tonic

10.00€

ボンベイ ジン、トリプル セック、クランベリー ジュース、大麦シロップ、レモン、トニック Gin Bombay, triple sec, jus de cramberry, sirop d’orgeat, citron, tonic

カンフー・パンダ Kung Fu Panda

ラズベリークリーム、ライチシロップ、プロセコ、ペリエ Crème de framboise, sirop de litchi, proseco, perrier

9.00€

ラズベリークリーム、ライチシロップ、プロセコ、ペリエ Crème de framboise, sirop de litchi, proseco, perrier

かわいい罪 Pêché Mignon

エルダーフラワーリキュール、ピーチクリーム、プロセッコ、ペリエ Liqueur de sureau, crème de pêche, prosecco, perrier

9.00€

エルダーフラワーリキュール、ピーチクリーム、プロセッコ、ペリエ Liqueur de sureau, crème de pêche, prosecco, perrier

サンジェルマンスプリッツ St Germain Spritz

エルダーフラワーリキュール、プロセッコ、ペリエ Liqueur de sureau, prosecco, perrier

10.00€

エルダーフラワーリキュール、プロセッコ、ペリエ Liqueur de sureau, prosecco, perrier

スプリッツ Les Spritz

アペロール、リモンチェッロ、イタリアン、ペリエ、プロセッコ Apérol, Limoncello, Italicus, perrier, prosecco

9.00€

アペロール、リモンチェッロ、イタリアン、ペリエ、プロセッコ Apérol, Limoncello, Italicus, perrier, prosecco

モックベリー Mockberry

クランベリージュース、レモンジュース、ラズベリーシロップ、ジンジャービール Jus de cramberry, jus de citron, sirop de framboise, ginger beer

8.00€

クランベリージュース、レモンジュース、ラズベリーシロップ、ジンジャービール Jus de cramberry, jus de citron, sirop de framboise, ginger beer

スイートペア Douce Poire

洋ナシジュース、オレンジジュース、レモンジュース、メープルシロップ、シナモン、ジンジャービール Jus de poire, jus d’orange, jus de citron, sirop d’érable, cannelle, ginger beer

8.00€

洋ナシジュース、オレンジジュース、レモンジュース、メープルシロップ、シナモン、ジンジャービール Jus de poire, jus d’orange, jus de citron, sirop d’érable, cannelle, ginger beer

ペイント Pinte

7.50€

酒のために Demi

4.00€

ラズベリー - グレープフルーツ Framboise - Pamplemousse

5.00€

ピーチ - ラベンダー Pêche - Lavande

5.00€

レモン - かぼちゃ Citron - Citrouille

5.00€

ピーチ - ジャスミン Pêche - Jasmin

5.00€

ラズベリー ハイビスカス Framboise Hibiscus

5.00€

12cl

48cl

75cl

AOP ブルイ HVE AOP Brouilly HVE

「舞踏会の地獄」2022年、R. ペルー
ガメイ 100%
「フルーティー、チェリーと小さな黒い果実の香り」
«L’enfer des Balloquets» 2022, R. Perroud
Gamay 100%
« Fruité, notes de cerises et petits fruits noirs »

7.50€

24.00€

36.00€

「舞踏会の地獄」2022年、R. ペルー
ガメイ 100%
「フルーティー、チェリーと小さな黒い果実の香り」
«L’enfer des Balloquets» 2022, R. Perroud
Gamay 100%
« Fruité, notes de cerises et petits fruits noirs »

AOP コトー・デュ・リヨネ オーガニック AOP Côteaux du Lyonnais Bio

「Les Grands Coins」2021年、R. デスコ
ガメイ 100%
「まろやかでシルキーなモレロチェリーと黒系果実の香り」
«Les Grands Coins» 2021, R. Descotes
Gamay 100%
« Rond, soyeux, arômes griottes et fruits noirs »

8.00€

25.00€

38.00€

「Les Grands Coins」2021年、R. デスコ
ガメイ 100%
「まろやかでシルキーなモレロチェリーと黒系果実の香り」
«Les Grands Coins» 2021, R. Descotes
Gamay 100%
« Rond, soyeux, arômes griottes et fruits noirs »

AOP セントジョセフ AOP Saint Joseph

「レ・ジュヴァンセル」2023年、P.フィノン
シラー100%
「控えめな木の香り、ラズベリー、ブラックカラント、胡椒のようなスパイシーな香り」
«Les Jouvencelles» 2023, P.Finon
Syrah 100%
« Boisé discret, arômes de framboises, cassis, notes poivrées et épicées »

8.00€

32.00€

48.00€

「レ・ジュヴァンセル」2023年、P.フィノン
シラー100%
「控えめな木の香り、ラズベリー、ブラックカラント、胡椒のようなスパイシーな香り」
«Les Jouvencelles» 2023, P.Finon
Syrah 100%
« Boisé discret, arômes de framboises, cassis, notes poivrées et épicées »

AOP コート・デュ・ローヌ オーガニック AOP Côte du Rhône Bio

「カーマイン・レッズ」レ・アフィランテス
シラー、サンソー、グルナッシュ、カリニャン
“まろやかでフルーティー、そしてスパイシー”
«Rouges Carmin» Les Aphillantes
Syrah, cinsault, grenache, carignan
« Rond, fruité et épicé »

6.00€

18.00€

28.00€

「カーマイン・レッズ」レ・アフィランテス
シラー、サンソー、グルナッシュ、カリニャン
“まろやかでフルーティー、そしてスパイシー”
«Rouges Carmin» Les Aphillantes
Syrah, cinsault, grenache, carignan
« Rond, fruité et épicé »

12cl

48cl

75cl

AOP ボジョレー・ヴィラージュ HVE AOP Beaujolais Village HVE

「White Lands」2022、R. ペルー
シャルドネ100%
「フルーティー、ミネラル、柚子、白桃、洋梨の香り」
«Terres Blanches» 2022, R. Perroud
Chardonnay 100%
« Fruité, minéral, arôme de yuzu, pêches blanches et poires »

6.50€

22.00€

32.00€

「White Lands」2022、R. ペルー
シャルドネ100%
「フルーティー、ミネラル、柚子、白桃、洋梨の香り」
«Terres Blanches» 2022, R. Perroud
Chardonnay 100%
« Fruité, minéral, arôme de yuzu, pêches blanches et poires »

AOP コトー・デュ・リヨネ オーガニック AOP Côteaux du Lyonnais Bio

「レ シャペーズ」プレステージ ホワイト 2021、R. デスコーツ
シャルドネ100%
「フルーティー、ミネラル、白桃、アプリコットの香り」
«Les Chapèzes» Prestige Blanc 2021, R. Descotes
Chardonnay 100%
« Fruité, minéral, arômes pêches blanches et abricots »

7.50€

24.00€

36.00€

「レ シャペーズ」プレステージ ホワイト 2021、R. デスコーツ
シャルドネ100%
「フルーティー、ミネラル、白桃、アプリコットの香り」
«Les Chapèzes» Prestige Blanc 2021, R. Descotes
Chardonnay 100%
« Fruité, minéral, arômes pêches blanches et abricots »

IGP ロダニアン ヒルズ IGP Collines Rhodaniennes

「メティス」2023 P.フィノン
マルサンヌ 80% ルーサンヌ 20%
「生き生きとした、新鮮な、アカシアとサンザシの香り」
«Métisse» 2023 P.Finon
Marsanne 80% Roussanne 20%
« Vif, frais, arômes d’accacia et aubépine »

6.00€

18.00€

28.00€

「メティス」2023 P.フィノン
マルサンヌ 80% ルーサンヌ 20%
「生き生きとした、新鮮な、アカシアとサンザシの香り」
«Métisse» 2023 P.Finon
Marsanne 80% Roussanne 20%
« Vif, frais, arômes d’accacia et aubépine »

IGP OC. ヴィオニエ IGP OC. Viognier

「テロワール ダルティチュード」2022 フォルタント
シャルドネ100%
「フルーティ、まろやか、おいしい、エキゾチックなフルーツの香り」
«Terroir d’Altitude» 2022 Fortant
Chardonnay 100%
« Fruité, rond, gourmand, notes de fruits exotiques »

6.00€

18.00€

28.00€

「テロワール ダルティチュード」2022 フォルタント
シャルドネ100%
「フルーティ、まろやか、おいしい、エキゾチックなフルーツの香り」
«Terroir d’Altitude» 2022 Fortant
Chardonnay 100%
« Fruité, rond, gourmand, notes de fruits exotiques »

IGP コート ド ガスコーニュ モエル HVE IGP Côte de Gascogne Moëlleux HVE

「ガスコンの夏」2022 ドメーヌ ペルオー
大馬生 80% シャルドネ 20%
「甘くて芳醇に近い、アプリコットとパイナップルの香り」
«Eté Gascon» 2022 Domaine Pellehaut
Gros Maseng 80% Chardonnay 20%
«Doux, proche d’un moelleux, arômes d’abricots et ananas »

6.00€

18.00€

28.00€

「ガスコンの夏」2022 ドメーヌ ペルオー
大馬生 80% シャルドネ 20%
「甘くて芳醇に近い、アプリコットとパイナップルの香り」
«Eté Gascon» 2022 Domaine Pellehaut
Gros Maseng 80% Chardonnay 20%
«Doux, proche d’un moelleux, arômes d’abricots et ananas »

今のワイン Vins du moment

1 - シリアル
2 - 甲殻類
3 - 卵
4 - 魚
5 - ピーナッツ
6 - 大豆
7 - ミルク
8 - ナット
9 – セロリ
10 - マスタード
11 – ゴマ
12 - 軟体動物
13 - ルパン
14 - 亜硫酸塩
1 - Céréale
2 - Crustacé
3 - Œuf
4 - Poisson
5 - Arachide
6 - Soja
7 - Lait
8 - Fruit à coque
9 - Céleri
10 - Moutarde
11 - Graine de sésame
12 - Mollusque
13 - Lupin
14 - Sulfite

*: ベジタリアン料理 * : plat végétarien